I think Azuchi-cho is the town with the best official English pages in Shiga. http://www.town.azuchi.shiga.jp/en/It’s not complete yet, but their introduction of sightseeing…