Archive for Sports in Shiga

Hiko-nyan at Tokyo Marathon 2013

20130224-4366tokyomarathon

I saw these two runners near the finish line at Tokyo Big Sight today, Feb. 24, 2013. The man on the left has a T-shirt printed with “Arc-Shiga.” About 96% of the 36,000 marathoners completed the run.

Miki Ito wins World Cup dual moguls

20130224-4891

Congratulations to Miki Ito who won the World Cup dual moguls event today (Feb. 24, 2013) in Inawashiro, Fukushima. She is from Hino, Shiga Prefecture. It is her first freestyle moguls World Cup victory.

Dual moguls has two skiers compete against each other on each run. Ito, along with Aiko Uemura and Junko Hoshino, advanced to the final round of 16 competitors. For her final run, she beat an American to win the World Cup. She is gunning to appear in the Winter Olympics.

http://www.washingtonpost.com/sports/bradley-wilson-of-the-us-japans-miki-ito-win-world-cup-mogul-events-in-japan/2013/02/24/5a436cfe-7e58-11e2-9073-e9dda4ac6a66_story.html

Nionoumi, sumo wrestler from Shiga Prefecture


Went to see sumo on January 25, 2013, the 13th day of the New Year’s sumo tournament at the Kokugikan sumo arena in Tokyo. I finally saw Nionoumi (鳰の湖), Shiga’s only sekitori (a sumo wrestler in the second-highest Juryo or highest Makunouchi/Makuuchi Division).

It’s been two years since Nionoumi (pronounced Nio-no-umi) first made it to the Juryo Division. He has since been going down and up in the ranks. At this month’s New Year’s tournament in Tokyo, he ended with a decent 8 wins and 7 losses. Since he was already ranked at the bottom of the Juryo Division, it looks like he will retain his rank or be slightly promoted in Juryo for the next tourney in March in Osaka.

This is good news. The difference between Juryo and the lower Makushita Division is huge. There used to always be a Shiga sumo wrestler in the top Makunouchi Division, but not anymore. At least we got one in Juryo who will hopefully get back up to Makunouchi.

Born in 1986 as Shinji Tanaka (田中 真二), Nionoumi is from Otsu and a graduate of Ojiyama Junior High School. He practiced judo as a child and became quite formidable, becoming one of the top 16 junior high school finalists in a national judo tournament. After graduating from junior high school, he entered Kitanoumi Stable run by former Yokozuna Kitanoumi (one of the greatest yokozuna ever) and current chairman of the Japan Sumo Association. Nionoumi made his sumo debut in March 2002. At 175 cm and 148 kg, he’s kind of small for a sumo wrestler and looks somewhat stocky.

His ring name “Nionoumi” means, “Lake of Little Grebes.” This is Lake Biwa’s nickname which stems from the lake’s numerous water fowl including the Little Grebe which is Shiga’s official bird. I think it’s a great ring name. It also retains part of his stablemaster’s ring name of Kitanoumi (Lake of the North 北の湖) which refers to scenic  Lake Toya in Hokkaido where Kitanoumi grew up and has his Yokozuna Kitanoumi Memorial Hall museum.

Nionoumi (right) is pushed out by Oiwato on Jan. 25, 2013, the tournament’s 13th day. Video of this bout: http://youtu.be/VPxD8mbxgDk

Nionoumi was first promoted to Juryo in Jan. 2011. But his Juryo debut ended disastrously with 5 wins and 10 losses and he was demoted back to Makushita. After two tourneys in Makushita, he climbed back up to Juryo in Sept. 2011. In Jan. 2012, he even made it to the top Makunouchi/Makuuchi Division as Maegashira No. 16. Unfortunately, his Makunouchi debut ended terribly with 5 wins and 10 losses which demoted him back to Juryo. He has since been struggling in Juryo. Let’s hope that he will keep winning in 2013.

Meanwhile, we have three other sumo wrestlers from Shiga in the lower sumo divisions. In Sandanme, there’s Koryuyama (b. 1979 甲龍山) from Koka and Naniwaryu (b. 1982 浪花竜) from Otsu. And in Jonidan, Tomonofuji (b. 1977 智ノ富士) from Ritto. Although they are already in their 30s (which is quite old for a sumo wrestler), good luck to them as well.

Links: Nionoumi Bio | Koryuyama Bio | Naniwaryu Bio | Tomonofuji Bio

Koryuyama (right) is quickly defeated by Tamanotaka (left) on Jan. 25, 2013, the tournament’s 13th day.

Naniwaryu (right) is pushed out by Nishiyama on Jan. 25, 2013, the tournament’s 13th day.

London Olympic medalists from Shiga Prefecture

Big congratulations to Shiga-native and Shiga-based Olympians who won medals at the London 2012 Olympics. They include Olympians who made history as being Japan’s first Olympic medalist in their sport.

That was Otsu-native KAKIIWA Reika (垣岩 令佳), who won the silver medal along with her partner FUJII Mizuki for Badminton Women’s Doubles. This is Japan’s very first Olympic medal in badminton. Kakiiwa and Fujii made it to the final game after beating Denmark in the quarterfinal and Canada in the semi-final. The final game was against the favored China held on Aug. 5, 2012 after midnight, Japan time. I stayed up late to watch the game live. And what an exciting, fingernail-biting game it was. They rallied back and forth and kept gaining, losing, and regaining points almost forever until the sometimes panicky Chinese duo finally came out on top. Kakiiwa and Fujii fought tooth and nail for each point. The Chinese duo broke down and cried after winning their very hard-earned gold medal, while Kakiiwa and Fujii showed contented underdog faces of doing their utmost. I never knew badminton could be this exciting.

On Aug. 17, 2012, Kakiiwa Reika called on Shiga Governor Kada Yukiko in Otsu to show off her silver medal. She thanked everyone for their support and said it was because everyone’s support that she won the medal. In return, the governor presented her with the Eiyosho Prefectural Citizen’s Sports Award (県民スポーツ賞の「栄誉賞」) on behalf of the Shiga Prefectural Board of Education. The award includes a ceramic trophy in the shape of a sweetfish (ayu) made of Shigaraki-ware. Kakiiwa also visited Otsu Mayor Koshi Naomi at Otsu City Hall and was presented with the Otsu Special Sports Award (大津市体育特別賞).

Shiga’s second medalist is another Otsu native, OTA Yuki (太田 雄貴) who won a silver medal in Foil Team Fencing. This is his second silver Olympic medal as he won silver at Beijing. It was hard for me to understand fencing, but he saved his team and brought them the silver. He will also be awarded the Eiyosho Prefectural Citizen’s Sports Award from the Shiga Prefectural Board of Education for the second time (the first time was for the Beijing medal).

Women’s volleyball generated a lot of excitement in Japan as they finally won an Olympic medal for the first time since 1984 (Los Angeles). Japan was once a volleyball powerhouse and volleyball became an Olympic sport at the Tokyo Olympics in 1964. The Japanese women’s volleyball team gloriously won the Olympic gold medal that first year and went on to win a medal (including another gold in Montreal 1976) in the next four Olympics (excluding Moscow which was boycotted) up to 1984. A long-awaited break in this 28-year dry spell and a reminder of Japan’s past volleyball glory have brought much happiness to Japan.

The Japanese women’s volleyball team beat China in the quarterfinals, but lost all three games to Brazil in the semifinals. Then they faced Korea, who had lost to the US, for the bronze. Although there were some worrisome moments, Japan handily beat Korea in all three games. Four members of the Japanese women’s volleyball team are based in Otsu since they belong to the Toray Arrows. ARAKI Erika (荒木絵里香), KIMURA Saori (木村沙織), SAKODA Saori (迫田さおり), and NAKAMICHI Hitomi (中道瞳) all played pivotal roles in their Olympic quest. On Aug. 14, 2012, these four members returned to Toray in Otsu where they showed their bronze medals to a crowd of some 250 corporate colleagues and employees.

Whenever there are winners, there are non-winners (don’t wanna call anyone losers at the Olympics). Here’s how the other Shiga Olympians did:
INUI Yukiko, Duet synchronized swimming: She and her partner KOBAYASHI Chisa placed 5th. This is the first time Japan has not won a medal in Duet synchronized swimming (Olympic sport since 1984).
ABIKO Tomomi, Women’s pole vault: Placed 19th overall and vaulted as high as 4 m 25 cm. Failed to advance to the final round of the top 12 pole vaulters. She will aim for Rio in four years.
YAMAMOTO Ryo, Men’s marathon: Placed 40th at 2:18:34 or about 10 min. behind the winner. He placed higher than compatriot Arata Fujiwara who came in 46th. And NAKAMOTO Kentaro did better than anybody expected by placing 6th. Men’s marathon results here.

Otsukaresama and a big thank you to all these Olympians this summer.

Video at top: Today on Aug. 20, 2012 at 11 am, an unbelievable 500,000 people flooded Tokyo’s Ginza area to see Japan’s Olympic medalists in a ticker-tape parade. This is the first time Japan has ever held an Olympic parade. Japan reaped a record haul of 38 Olympic medals from over 70 medalists. Mainichi Shimbun also has this photo of Kakiiwa (right) and partner Fujii (left) at the parade.

London Olympians from Shiga Prefecture

がんばれ!ニッポン!

The London Summer Olympics will be held from July 27 to Aug. 12, 2012. Although most people in Japan will focus on the women’s soccer/football team (Nadeshiko Japan), we shouldn’t forget our Olympic athletes from Shiga Prefecture as follows:

ABIKO Tomomi, Women’s pole vault 棒高跳び 我孫子 智美

Native of Kusatsu, Shiga Prefecture. Started pole vaulting from high school and won college and national championships. She set a new Japanese pole vaulting record of 4.4 meters this past June. She belongs to the Shiga Lakestars (mainly a pro basketball team) and trains at the high school she attended in Kusatsu.

English profile here
Japanese profile here

INUI Yukiko, Duet synchronized swimming シンクロ・デュエット 乾 友紀子

Inui Yukiko is a Omi-Hachiman native who started synchronized swimming from the 1st grade. Graduated from Omi Kyodaisha High School in Omi-Hachiman and she is currently a senior at Ritsumeikan University. Together with her duet partner KOBAYASHI Chisa (小林千紗), she won the national championship for duet synchronized swimming in 2009 and placed 3rd in the World Cup in 2010. The pair will be competing together in London.

English profile here
Japanese profile here

KAKIIWA Reika, Badminton バドミントン 垣岩 令佳

Native of Otsu and played badminton since childhood. While in junior high school in Otsu, she won the national championship for badminton singles. Attended high school in Aomori Prefecture when she won the national high school championship (Inter-High School Championship) in badminton doubles. She belongs to the Renesas Badminton Club based in Kyushu and Yamaguchi. Three other members of this club will also be joining Kakiiwa in London. Her doubles teammate will be FUJII Mizuki (藤井瑞希). Renesas is a semiconductor company.

English profile here
Japanese profile here

OTA Yuki, Fencing フェンシング 太田 雄貴

Hailing from Otsu, Ota won the national fencing championship while in elementary school and junior high. He went on win the national high school championships (Inter-High School Championship) three years in a row. At the Beijing Olympics in 2008, he became the first Japanese to make it to the finals in fencing and brought home a silver medal. Obviously, he’s aiming for the gold this time.

English profile here
Japanese profile here

Toray Arrows, Women’s volleyball: 女子バレーボール ARAKI ErikaKIMURA SaoriSAKODA SaoriNAKAMICHI Hitomi - 荒木絵里香木村沙織迫田さおり中道瞳

Four members of the Otsu-based Toray Arrows women’s volleyball team will be in London. One of them, Nakamichi Hitomi, went to junior high school in Kora, Shiga Prefecture. The Toray Arrows belong to the V.Premier League, Japan’s top volleyball league, and have recently won four league championships. The team is owned by Toray Industries, a major textile maker with factories in Shiga. The team captain is Araki Erika, and home court is Toray Arena in Otsu. (Click on the names above to see their profiles.)

YAMAMOTO Ryo, Men’s marathon 男子マラソン 山本 亮

Although not a Shiga native, Yamamoto Ryo trains in Moriyama, Shiga Prefecture. Originally from Kobe, Hyogo Prefecture, Yamamoto qualified for the London Olympics by being the top Japanese finisher at the Biwako Mainichi Marathon held in March earlier this year. He is proud to represent Shiga as well as Japan.

English profile here
Japanese profile here

GOOD LUCK to all the athletes in London!!

List of Olympians from Shiga in Japanese: http://www.pref.shiga.jp/feature/12_7/feature04/index.html