台風18号による滋賀の観光施設・文化財の被害

更新日:2013年9月30日 2013年9月15日〜16日に気象庁が初めて「特別警報」を出した滋賀県は台風18号による豪雨で大きな被害が相次いだ。特にひどかったのは高島市、甲賀市、大津市。 滋賀県内の観光施設や文化財への主な被害をまとめてみました。なお、この他の被害もあるかもしれませんので出かける前に状況を確認してください。特に登山。(22日に比良山系で男性登山者の死亡も出ています。ご冥福を祈りします。) This is a list of tourist sights and major cultural properties in Shiga which were damaged or affected by Typhoon Man-Yi (No. 18) on September 15-16, 2013. English version of this post is provided on my Twitter feed. It is for the safety and welfare of our visitors. Compiled by Philbert Ono. 滋賀県内の交通機関の運休状況 信楽高原鐵道(貴生川駅〜信楽駅間) – 全線運休。川に架かる鉄橋の一部が橋脚ごと流され、運転再開のめどが立っていません。代行バスあり。のりばの地図(最新の情報はこちら) JR石山駅発の信楽・ミホミュージアム行きの帝産バスは運休。(最新の情報はこちら) ミホミュージアム~信楽線の帝産バスも運休。(最新の情報はこちら) 京阪電車の京津線(御陵駅~浜大津駅間) – 運転を見合わせ、振替輸送およびバス代行あり。(9月30日より復旧)(最新の情報はこちら) 高島市内のバスと乗合タクシーの運休や折返しは多数。詳細はこちら 道路の状況 高島市の道路は多数通行止め。JRマキノ駅から観光名称の海津大崎への湖岸道路(海津口~西浅井方面)は通行止め。自転車でびわ湖一周サイクリング(ビワイチ)やっている方は注意してください。その県道557号は通行止め。(最新の情報はこちら) 甲賀市の信楽〜ミホミュージアムの周辺道路は通行止めあり。(最新の情報はこちら) 甲賀市の道路通行止め等の状況はこちら。 多賀町の河内の風穴への道は通行止め。河内の風穴も休業中。(最新の情報はこちら) 観光名所・文化財の状況 大津市の石山寺の境内は複数の場所で土砂崩れのため、一部が通行止め。紫式部銅像など見れません。建造物および人的な被害はなし。(最新の情報はこちら) 大津市の三井寺の国宝の金堂で、「亀腹」と呼ばれる基礎部分の漆喰(しっくい)がはがれたり亀裂が生じた。写真 大津市の国史跡「近江国府跡・国庁跡」は、遺跡北側ののり面が崩れ、隣接する市道に土砂が流出。 大津市の立木観音の寺の石段が崩れたと報道されたが、参拝できそうです。(最新の情報はこちら) 大津市の国史跡の堂ノ上遺跡で、史跡北端の私有地ののり面が幅六メートル、高さ三メートルにわたって崩落。 甲賀市のミホミュージアムは9月24日まで臨時休館。開館後、周辺道路が復旧するまで一部縮小して営業中。(最新の情報はこちら) 彦根市の佐和山ハイキングコースが一時閉鎖。地盤が弱くなっているため。(最新の情報はこちら) 国宝彦根城の西の丸三重櫓は、矢を放つために設けられた狭間(さま)から雨が吹き込み、土壁の一部がはがれ落ちた。 近江八幡市の安土城は土砂崩れのため、一部が通行不可。二王門南口の郭から山道側へ幅10メートル、高さ20メートルにわたり土砂が崩落して樹木が倒れ、一部で通行不能に。石垣も数カ所で崩れている。 近江八幡市の重要文化財の旧西川家住宅では主要施設の軒裏の二カ所計〇・三平方メートルがはがれ落ちた。そして郷土史料館の屋根瓦が十枚程度落下した。 高島市の海津大崎は通行止め。 高島市の「八ツ淵の滝」登山道は通行止め。ガリバー青少年旅行村から「八ッ淵の滝」に向かう登山道が、当分の間通行止め。ガリバー青少年旅行村までの車道は通行可能。(最新の情報はこちら) 多賀町の河内の風穴への道は通行止めのため、河内の風穴は休業中。(最新の情報はこちら) 信楽町神山地先にある「鶏鳴の滝」につながる道路が崩落し、通行禁止。(最新の情報はこちら) 栗東市の金勝の里キャンプ場は壊滅状態。 竜王町の観光ブドウ園は壊滅状態。 野洲市の宗泉寺の「木造薬師如来座像」など重文の仏像5体を市歴史民俗博物館へ移した。安置されていた薬師堂の手前まで土砂が迫ったため。 栗東市の阿弥陀寺の重文「木造薬師如来座像」は、寄託先の栗東歴史民俗博物館で、収蔵庫の雨漏りが発生。仏像の左手やひざ部分で、水滴によるしみが発生。 琵琶湖の湖岸の所々には流木やゴミが残っている。注意を。写真 この他の情報が入る次第にこのページを更新します。 関連の記事: http://sankei.jp.msn.com/region/news/130921/shg13092102200000-n1.htm http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130922-00000520-san-soci Like or share this:

» Read more

Summer 2013 festivals in Shiga Prefecture

Here are some of the many events and festivals in Shiga in summer 2013 (Web sites are in Japanese). If you want to see the fireworks schedule instead, click here. July 5 – Sept. 1, 2013, 9 am-5 pm – Biwako Hakodate-yama Lily Garden, Imazu, Takashima びわこ箱館山ゆり園 Lilies galore high up on Mt. Hakodate with views of Lake Biwa in Imazu, Takashima. From JR Omi-Imazu Station (Kosei Line), take a bus to the Hakodate-yama gondola station (15 min.). In winter, the place is a ski ground. The 1,800 yen fare includes the gondola (round trip) fare and admission to the lily garden.

» Read more

Summer 2013 fireworks in Shiga Prefecture

Here’s the fireworks (hanabi) schedule for Shiga Prefecture in summer 2013 listed by date. If you want to see the schedule for 2013 summer festivals (matsuri) instead, click here. Essential vocabulary Hanabi (花火) – fireworks Hanabi Taikai (花火大会) – fireworks (sometimes a contest) Natsu Matsuri (夏まつり) – Summer festival Noryo (納涼) – Enjoying the cool of a summer evening (at a river, park, etc.) July 13, 2013 ♦ Takamiya Noryo Hanabi Taikai in Takamiya, Hikone, 8:00 pm – 9:00 pm Near the Inugami River Muchinbashi Bridge. 10-min. walk from Ohmi Railways Takamiya Station. If rained out, to be postponed to

» Read more

Shiga’s Top 10 festivals in April-May

April is a great month. Soon after the onslaught of cherry blossoms, we have an onslaught of festivals (matsuri). This is the time to go out and celebrate the coming of spring, pray for good harvests, and see the traditional splendor of Shiga. The highest number of matsuri are held during these two months, especially during the string of national holidays in late April and early May called Golden Week. During the Golden Week holidays, Shiga has multiple festivals on the same day. To make it easier to decide which ones to see, I’ve picked Shiga Prefecture’s Top 10 Festivals for April-May. I

» Read more

Nionoumi, sumo wrestler from Shiga Prefecture

Went to see sumo on January 25, 2013, the 13th day of the New Year’s sumo tournament at the Kokugikan sumo arena in Tokyo. I finally saw Nionoumi (鳰の湖), Shiga’s only sekitori (a sumo wrestler in the second-highest Juryo or highest Makunouchi/Makuuchi Division). He was ranked West Juryo No. 14. It’s been two years since Nionoumi (pronounced Nio-no-umi) first made it to the Juryo Division. He has since been going down and up in the ranks. At this month’s New Year’s tournament in Tokyo, he ended with a decent 8 wins and 7 losses. Since he was already ranked at the bottom

» Read more

Sotoen pottery center in Shigaraki

Earlier this month in August 2012, I revisited Shigaraki in Koka, Shiga Prefecture. I went with a large group and we visited a pottery center called Sotoen (宗陶苑). Shigaraki has a number of private pottery centers and Sotoen is one of the largest. It is in a ceramic park-like area with all kinds of pottery pieces large and small spread over a wide area. All for sale. Sotoen also boasts Japan’s oldest noborigama kiln dating from the Edo Period. Talk about a photo op with Shigaraki pottery, especially the tanuki raccoon dog. The giant tanuki is priced as much as

» Read more

Summer 2012 in Shiga Prefecture

Japan has re-entered the age of nuclear power, starting with Shiga’s backyard. Despite widespread opposition, the Japanese government has given the green light to restart the Oi nuclear power plants in neighboring Fukui Prefecture, Japan’s mecca of nuclear power plants. On July 1, 2012, they began firing up two Oi nuclear power plants amid protests near the power plant and many thousands of protestors in front of the Prime Minister’s residence in Tokyo. The protesters have received relatively little Japanese media attention. It’s no wonder because many news media executives (including NHK) also serve (or served) in executive positions at the

» Read more

Shiga treated to annular solar eclipse

A large swath of Japan was treated to an annular solar eclipse at around 7:30 am on May 21, 2012. People in southeastern Shiga Prefecture joined the masses in Tokyo, Nagoya, and Osaka to view the rare annular eclipse over most of Japan’s Pacific Ocean side. The rest of Japan could at least see a partial eclipse. An annular solar eclipse occurs when the moon comes between the sun and Earth and casts a shadow on Earth. The moon is farther away from Earth than during a total solar eclipse, so it does not cover the sun totally, exposing only

» Read more
1 2 3 4