I finally created an “About” page in English for Kora town, Shiga Prefecture. It includes a Google Map of Kora which I also created.
See it here:
Kora-cho is the only municipality in Shiga which doesn’t have a tourism Web site. They do have tourist pamphlets, but nothing online.