Rice-planting festivals in Yasu and Taga

I went to see two rice-planting festivals in Shiga, for the first time. The first one was in Yasu on May 25, 2008. It’s held on the fourth Sunday in… Read more

Backseat buckle up!

Did you know that Shiga Prefecture has Japan’s lowest rate of people buckling up in the back seat? According to a nationwide survey conducted jointly by Japan’s prefectural police and… Read more

Yokaichi giant kite festival 2008

Video link: http://youtu.be/xeFw0Ld-NaU On Sun., May 25, I went to see the Yokaichi Giant Kite Festival. I got there after 1 pm, just when they were preparing to fly the giant… Read more

English Tip: Romanization

I. Romanization = Spelling Japanese words  I want to start with the Basics. And romanization of Japanese words is very basic, yet I often see mistakes by Japanese people writing… Read more

English Tip: Spelling Long Vowels

Spelling Long Vowels  Spelling long vowels has been and will always be a permanent problem for all of us. There is no perfect way to spell long vowels in Japanese… Read more

Hyphens

Hyphens  Continuing my English tips on romanization, my next topic is hyphenation.  A hyphen is used to indicate a connection between two different units of meaning. At the same time,… Read more

Interpreting

Let me talk briefly about how to be a good interpreter.  Obviously, you must be bilingual. But this is not enough. You also need to have good knowledge of the… Read more

Climbing Mt. Mikami (Omi-Fuji)

Mt. Mikami in Yasu is nicknamed Omi-Fuji because it has a conical shape like Fuji-san. I recently climbed this mountain. Only 432 meters high. It was a pretty easy climb.… Read more