{"id":49,"date":"2006-11-25T14:14:16","date_gmt":"2006-11-25T05:14:16","guid":{"rendered":"http:\/\/shiga-ken.com\/blog\/?p=49"},"modified":"2015-10-25T04:19:00","modified_gmt":"2015-10-24T19:19:00","slug":"nhk-nodo-jiman-%e5%87%ba%e5%a0%b4%e3%81%97%e3%81%be%e3%81%99%ef%bc%81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shiga-ken.com\/blog\/2006\/11\/nhk-nodo-jiman-%e5%87%ba%e5%a0%b4%e3%81%97%e3%81%be%e3%81%99%ef%bc%81\/","title":{"rendered":"NHK &#8220;Nodo Jiman&#8221; \u51fa\u5834\u3057\u307e\u3059\uff01"},"content":{"rendered":"<div>\n<h2>&#8211;\u901f\u5831&#8211;<\/h2>\n<p>\u660e\u65e5\u306e26\u65e5\u306bNHK\u7dcf\u5408\u30c6\u30ec\u30d3\u300c\u306e\u3069\u81ea\u6162\u300d\u306e\u756a\u7d44\u306b\u51fa\u5834\u3057\u307e\u3059\uff01<\/p>\n<p>\u6b4c\u306f\u300c\u7435\u7436\u6e56\u5468\u822a\u306e\u6b4c\u300d\u306e\u82f1\u8a9e\u7248\u3067\u3059\u3002\u79c1\u304c\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u82f1\u8a9e\u7248\u304c\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u4eba\u306e\u59c9\u59b9\u3001Jamie &amp; Megan Thompson\u304c\u51fa\u5834\u3057\u3066\u6b4c\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>11\u670826\u65e5 12:15\u301c13:00 NHK\u7dcf\u5408\u30c6\u30ec\u30d3<br \/>\n<a target=\"_blank\">http:\/\/www.nhk.or.jp\/nodojiman\/<\/a><\/p>\n<p>\u4eca\u65e5\u3001\u305d\u306e\u4e88\u9078\u4f1a\u304c\u958b\u50ac\u3055\u308c\u3066\u59c9\u59b9\u304c\u901a\u904e\u3057\u307e\u3057\u305f\uff01\uff01<\/p>\n<p>\u660e\u65e5\u306e\u300c\u306e\u3069\u81ea\u6162\u300d\u306f\u3001Megan\u3055\u3093\u5728\u4f4f\u306e\u9999\u5ddd\u770c\u4e09\u8c4a\u5e02\u304b\u3089\u751f\u4e2d\u7d99\u3002\u50d5\u306f\u6771\u4eac\u306b\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u30c6\u30ec\u30d3\u3067\u898b\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>My English version of &#8220;<a href=\"https:\/\/photoguide.jp\/txt\/Lake_Biwa_Rowing_Song\">Biwako Shuko no Uta<\/a>&#8221; will be performed on NHK TV&#8217;s famous &#8220;Nodo Jiman&#8221; amateur singing contest tomorrow on Nov. 26 at 12:15 pm to 1 pm.<\/p>\n<p>The song will be sung by\u00a0 Jamie &amp; Megan Thompson who passed the preliminary screening today. The show will be broadcast live from Mitoyo, Kagawa Prefecture.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8211;\u901f\u5831&#8211; \u660e\u65e5\u306e26\u65e5\u306bNHK\u7dcf\u5408\u30c6\u30ec\u30d3\u300c\u306e\u3069\u81ea\u6162\u300d\u306e\u756a\u7d44\u306b\u51fa\u5834\u3057\u307e\u3059\uff01 \u6b4c\u306f\u300c\u7435\u7436\u6e56\u5468\u822a\u306e\u6b4c\u300d\u306e\u82f1\u8a9e\u7248\u3067\u3059\u3002\u79c1\u304c\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u82f1\u8a9e\u7248\u304c\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u4eba\u306e\u59c9\u59b9\u3001Jamie &amp; Megan Thompson\u304c\u51fa\u5834\u3057\u3066\u6b4c\u3044\u307e\u3059\u3002 11\u670826\u65e5 12:15\u301c13:00 NHK\u7dcf\u5408\u30c6\u30ec\u30d3 http:\/\/www.nhk.or.jp\/nodojiman\/ \u4eca\u65e5\u3001\u305d\u306e\u4e88\u9078\u4f1a\u304c\u958b\u50ac\u3055\u308c\u3066\u59c9\u59b9\u304c\u901a\u904e\u3057\u307e\u3057\u305f\uff01\uff01 \u660e\u65e5\u306e\u300c\u306e\u3069\u81ea\u6162\u300d\u306f\u3001Megan\u3055\u3093\u5728\u4f4f\u306e\u9999\u5ddd\u770c\u4e09\u8c4a\u5e02\u304b\u3089\u751f\u4e2d\u7d99\u3002\u50d5\u306f\u6771\u4eac\u306b\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u30c6\u30ec\u30d3\u3067\u898b\u307e\u3059\u3002 My English version of &#8220;Biwako Shuko no Uta&#8221; will be performed on NHK TV&#8217;s famous &#8220;Nodo Jiman&#8221; amateur singing contest tomorrow on Nov. 26 at 12:15 pm to&#8230; <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,41,1],"tags":[],"class_list":["post-49","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-biwakosong","category-shigabrand","category-japanese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shiga-ken.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shiga-ken.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shiga-ken.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shiga-ken.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shiga-ken.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/shiga-ken.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3623,"href":"https:\/\/shiga-ken.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49\/revisions\/3623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shiga-ken.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shiga-ken.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shiga-ken.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}