{"id":33,"date":"2006-10-10T09:07:07","date_gmt":"2006-10-10T00:07:07","guid":{"rendered":"http:\/\/shiga-ken.com\/blog\/?p=33"},"modified":"2009-02-25T00:00:58","modified_gmt":"2009-02-24T15:00:58","slug":"taga-chos-awful-english-web-pages","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shiga-ken.com\/blog\/2006\/10\/taga-chos-awful-english-web-pages\/","title":{"rendered":"Taga-cho&#8217;s awful English Web pages"},"content":{"rendered":"<div>I&#8217;m checking all the official Web sites for all of Shiga&#8217;s cities and towns. A few towns have English pages.\u00a0<\/p>\n<p>Taga-cho has English pages, but unfortunately, they used automated (software) translation. The English is very bad, the worst in Shiga.\u00a0<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.tagatown.jp\/frames\/e-site.html\" target=\"_blank\">http:\/\/www.tagatown.jp\/frames\/e-site.html<\/a>\u00a0<\/p>\n<p>However, the Board of Education has a separate page with the title:\u00a0<br \/>\n\u300c\u591a\u8cc0\u3092\u4e16\u754c\u306b\u767a\u4fe1\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u300d\u00a0<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.tagatown.jp\/educate\/Introduce_taga\/\" target=\"_blank\">http:\/\/www.tagatown.jp\/educate\/Introduce_taga\/<\/a>\u00a0<\/p>\n<p>It is a good idea for a project, and they have English descriptions of sightseeing spots in Taga-cho. The English is not bad. Probably one of their ALTs helped with the English.\u00a0<\/p>\n<p>They need to make English links though, and coordinate or integrate with the bad-English page.\u00a0<\/p>\n<p>Most towns are unable to create English pages. I think Shiga&#8217;s Biwako Visitors Bureau should help them with that.<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I&#8217;m checking all the official Web sites for all of Shiga&#8217;s cities and towns. A few towns have English pages.\u00a0 Taga-cho has English pages, but unfortunately, they used automated (software) translation. The English is very bad, the worst in Shiga.\u00a0&#8230; <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-33","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-taga"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shiga-ken.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shiga-ken.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shiga-ken.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shiga-ken.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shiga-ken.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/shiga-ken.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":242,"href":"https:\/\/shiga-ken.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33\/revisions\/242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shiga-ken.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shiga-ken.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shiga-ken.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}