Shiga News – by Philbert Ono Rotating Header Image

Otsu

Google Maps street views of Shiga

Google Map street view of Shirahige Shrine

Google Map street view of Shirahige Shrine

Google Maps now show street views of Shiga Prefecture.

On March 11, 2010, Google has started to post photos of the streets of Shiga, mainly in Otsu, Kusatsu, and the road going around Lake Biwa. No doubt, they will keep posting street views of more roads in Shiga as they become available.

Street views are panoramic photos stitched together, showing the streets and scenery along the road. It is very convenient for people looking for a place or directions to somewhere. It’s a great reference for bicyclists wanting to cycle around Lake Biwa too. You can see the terrain and road conditions before you leave.

Just go to Google Maps and drag the standing man icon to a street highlighted in blue. You can then navigate around by clicking on directional arrows in the street view or by moving the standing man icon around on the map.

Note that the current street view images of Shiga were shot two years ago. Some scenery (buildings, etc.) might be out of date.

Attn: JR Tokaido and Kosei Line users

On March 13, 2010, Japan Railways implemented revised train schedules. Note that there are now fewer train runs on the JR Tokaido and Kosei Lines in Shiga and Kyoto. JR has eliminated train runs which saw low ridership. If you use these two lines, you should refer to the revised train schedules and trash the old one.

On the Tokaido Line, the last train from Kyoto Station to Yasu Station now leaves at 12:34 am instead of 12:58 am. In the mornings and evenings of Sundays and national holidays, there is one less train run going from Yasu to Maibara and from Maibara to Yasu. (So four fewer train runs on Sundays and holidays.)

As for the Kosei Line between Kyoto and Katata Stations, the four train runs per hour between 10 am and 2 pm on weekdays will be reduced to only three train runs per hour in both directions. Between Kyoto and Omi-Maiko Stations, there will be one less train run in both directions in the evenings during both weekdays, Sundays, and holidays.

The Kusatsu Line and Hokuriku Line are not affected by cuts in train runs (although the train schedule may be different from before).

Shiga Governor Kada running for 2nd term

Kada Yukiko campaign poster in 2006

Kada Yukiko campaign poster in 2006

Shiga Prefecture’s Governor KADA Yukiko announced on Feb. 16, 2010 that she will run for a second term as governor of Shiga. She made the announcement at Shiga Prefecture’s legislative assembly in Otsu.

Her first four-year term as Shiga governor will end this summer when gubernatorial elections will be held. She seeks wide support among the people of Shiga without relying on any single political party. She plans to draw up a manifesto for her second term while incorporating the opinions of the people of Shiga. She plans to meet with various organizations in Shiga for feedback.

While the Japanese Communist Party plans to field a candidate for Shiga governor, the other major parties have not yet announced plans to field a candidate. Any candidate will have an uphill battle against Kada who is quite popular in Shiga. People affectionately call her “Kada-chan.”

The 59-year-old Kada is Shiga’s first female governor. Four years ago in 2006, her campaign slogan was, “Mottai nai” which means “Wasteful,” in reference to wasteful spending for unnecessary public works projects such as the shinkansen bullet train station in Ritto. This clicked with voters and helped her defeat incumbent governor Kunimatsu Yoshitsugu who was in favor of the shinkansen station. Kunimatsu happened to be a native of Ritto and the Ritto mayor was also his cousin, Kunimatsu Shoichi (still the Ritto mayor).

Kada kept her campaign promise and had the shinkansen train station in Ritto scrapped. This greatly disappointed the Ritto mayor, but most people in Shiga were opposed to the shinkansen station which would’ve been too close to Kyoto Station. Ritto is also not a major population center. (Shiga already has a shinkansen station in Maibara.)

Before becoming governor, Kada was a professor at Kyoto Seika University and a curator at Lake Biwa Museum in Kusatsu. I once met her briefly and found her to be very down-to-earth and easy to talk to. She could easily be your best friend’s mom. Although we foreigners cannot vote, Governor Kada has my support.

Shiga Olympians off to Vancouver

Among Japan’s athletes competing in the 2010 Vancouver Winter Olympics, two are from Shiga Prefecture.

ITO Miki (伊藤みき) hails from Hino, Shiga and Vancouver is her second Winter Olympics after Torino. She will compete in the freestyle skiing mogul event along with media darling Uemura Aiko. Born in 1987, Miki attended elementary and junior high school in Hino and graduated from the Omi Kyodaisha (Omi Brotherhood) Senior High School in Omi-Hachiman.

She placed 20th in Torino in 2006, but she’s looking much better now. Since she’s not getting much media attention (spotlight is always on Uemura), she has less pressure and may well deliver an outstanding result. (Japanese athletes often seem to perform best when they are not under the media spotlight.) She’s a student at Chukyo University in Nagoya and has two sisters who are also mogul skiers. Miki has been a competitive skier since 1996 (age 9).

The second Winter Olympian from Shiga is OKADA Rana (岡田 良菜), a native of Otsu. Born in 1991, she is a snowboarder competing in the halfpipe event. Encouraged by her parents, she started snowboarding while in the 2nd grade, and entered her first halfpipe contest in junior high. During the 2008-09 season, she won the All-Japan Championship. In Jan. 2009, she placed 8th at the FIS Snowboard World Championships. She is employed by a snowboard shop called Hood in Gifu Prefecture.

Their appearances will be broadcast on TV. The broadcast times will be listed here later.

Let’s wish them the best of luck, along with all the other athletes.

Ito Miki’s official profile in English:
http://www.vancouver2010.com/olympic-freestyle-skiing/athletes/miki-ito_ath1003961uy.html

Ito Miki’s Web site (in Japanese):
http://ameblo.jp/itomiki-blog/

Okada Rana’s official profile in English:
http://www.vancouver2010.com/olympic-snowboard/athletes/rana-okada_ath1004004Wd.html

Okada Rana’s Web site (in Japanese):
http://www.rana-okada.com/

Biwako Fireworks in Otsu for Aug. 7

Biwako Hanabi in Otsu (free section)

Biwako Hanabi in Otsu (free section)

Shiga’s largest summer fireworks display called Biwako Dai-Hanabi Taikai (びわ湖大花火大会) will be held again along the shore of Lake Biwa in Otsu. The date and time is Fri. Aug. 7, 2009 at 7:30 pm to 8:30 pm. Some 350,000 people are expected to show up.

Note that much of the best shoreline to view the hanabi will charge admission of several thousand yen (especially around Hama-Otsu and the port where the Michigan is moored). The free area is a little farther, near Shimanoseki Station. Be prepared for horrendous crowds, especially on the way home unless you leave early. Tiny Shimanoseki Station won’t be able to handle all those people going home. Pick a restaurant for dinner or hang out somewhere before getting on a train.

Biwako beaches pass water-quality tests

Omi-Maiko

Omi-Maiko

It’s summer again and before people flock to the beaches, Shiga Prefecture in May conducted water-quality tests at nine of Shiga’s most popular swimming beaches. Based on the water-quality test results, the beaches were ranked “AA,” “A,” or “B.”

Receiving the highest “AA” rating were Omi-Maiko (Otsu), Miyagahama (Omi-Hachiman), and Nihonmatsu (Nishi-Azai).

The second-highest “A” rating was given to Matsunoura (Otsu), Matsubara (Hikone), Minamihama (Nagahama), and Makino Sunny Beach (Takashima).

Earning a “B” rating were Nagisato (Moriyama) and Shingaihama (Hikone). A “B” rating is still safe enough for swimming.

The water-quality tests measured water transparency, oil film, and E. coli bacteria count. Last year, eight of the nine beaches received an “AA” rating, but only three beaches this year were rated that high. Note that the results of the tests can differ depending on the weather of the day when the tests are conducted.

At any rate, Shiga’s beaches are safe to swim in. Enjoy!

Swine flu update: 40 infected in Shiga

Although the swine flu scare/panic has largely passed, be aware the bug is still out there. On July 13, 2009, ten new cases of H1N1 patients were confirmed, increasing Shiga’s total to 40 people infected.

Eight students attending Higashi Otsu High School were found to be infected, along with a Ryukoku Univ. student, who was a graduate of Higashi Otsu High, and his junior high school brother. The college student had attended a school festival at his old high school on July 8.

Smoking banned in Otsu train stations from July 2009

禁煙

The Otsu City Council passed a bill on March 18, 2009 to ban smoking in and around all major train stations in Otsu. The smoking ban will take effect from July 2009. The Japanese word for “No smoking” is kin’en (kanji written above).

Smokers beware–do not smoke in and around the following train stations:

JR stations: Otsu, Zeze, Ishiyama, Seta, and Otsukyo

Keihan Line: Sakamoto, Miidera, Ojiyama, Hama-Otsu, and Ishiyamadera.

The worse thing is to smoke while walking. Because people walking behind and beside you will get your breaths of poison as well. So don’t do it.

Also, smoking will be totally banned inside the Shiga Prefectural Office (Kencho) from April 2009. The smoker’s rooms on each floor will be removed and smokers will have to go outside the building to smoke.

Now let’s hope all the other cities and towns in Shiga will follow suit and ban smoking at train stations and government facilities.

Otsu mayor earns more than Shiga governor

On June 30, 2009, the 2008 incomes and assets of National Diet members, prefectural governors, and prefectural assembly members were made public as required by law. In 2008, Shiga Governor Kada Yukiko earned 17.27 million yen. This included her 15.06 million yen annual salary as governor and the rest was earned from royalties, speaking fees, writing fees, etc.

On the other hand, Otsu Mayor Mekata Makoto earned 18.73 million yen which included his 15.59 million yen salary as mayor. Other mayors of major cities in Shiga earned around 10 to 11 million yen. Shiga prefectural assembly members earned an average of 13.81 million yen which includes income from outside sources besides their salaries.

Since 2007, Governor Kada volunteered to give herself a 20% cut in her monthly salary which may explain why her salary is lower than Mekata’s.

National Diet members representing Shiga also made as much as 28.84 million yen (Okumura Tenzo from Koka).

Note that incomes 10 million yen or more in Japan are subject to a large chunk going to the tax man. (I speak from experience.)

More spring festivals in Shiga

During this rainy season, I’m staying at home to sort through the thousands of photos I took in Shiga during spring. Here are a few more festivals in Shiga which I photographed during spring.

Sanno Matsuri held by Hiyoshi Taisha in Otsu (Part 1 and 2):


Sanno Matsuri photos: Sanno-sai Festival 山王祭

Minakuchi Hikiyama Matsuri is a festival of floats paraded during April 19-20:

Minakuchi Hikiyama Matsuri photos here.

Kenketo Matsuri in Ryuo (Photos here):

Naginata Odori in Moriyama (Photos here):

Taga Matsuri (Photos here):

I have more spring festivals to show and a full update will be posted soon on my home page (shiga-ken.com).

Enman-in temple in Otsu auctioned for over 1 billion yen

A highly unusual auction occurred last month when Enman-in temple (圓満院) in Otsu went on the auction block held by the Otsu District Court. It went to the highest bidder for 1.07 billion yen on May 26, 2009. The winning bidder is a religious group in Koka, Shiga. The name of the group was not revealed. (I hope it’s not some weird cult.)

What makes this highly unusual is that the temple includes a Japanese garden and Shinden hall designated as Important Cultural Properties. The temple was established in the 12th century. The Shinden hall was moved from the Kyoto Imperial Palace in 1647.

The temple has had major financial problems with its cemetery business. The temple did go to the auction block twice before, but the winning bidder failed to come up with the money both times. Let’s see if this time the sale will go through. I’d like to know who bid. The only religious group I know in Koka who could afford it would be the one operating Miho Museum. Well, it certainly gives us an idea of how much an Important Cultural Property is worth. I wonder how much it would be if it were a National Treasure.

Well, if or when this temple is open to the public, I will visit it and upload photos here.

Japan Times article here:
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20090602a5.html

Swine flu hits 3rd person in Shiga as tourism tries to recover

On May 27, 2009, the swine flu was found to hit a third person in Shiga, a 36-year-old male company worker who works in Kyoto and lives in Otsu. He has a wife and child who so far shows no signs of the flu.

Shiga is no longer taking drastic precautions against the swine flu, as the spread seems to have subsided and flu patients have been recovering well. Much fewer people are also wearing surgical masks on trains, etc. The period of panic and paranoia is passing.

Schools in Shiga reopened on May 27 as scheduled.

Meanwhile, hotels, ryokan inns, and other tourism-related businesses in Shiga and Kyoto have been hit hard by numerous school trip cancellations. As of May 23, about 63,000 visitors canceled trips to Shiga. This translates to a loss of about 1.2 billion yen (1,200,000,000) in business. Businesses are seeking financial help from the prefectural government.

Shiga schools to reopen on May 27

All prefectural public schools which have been closed due to the swine flu scare will reopen for classes on May 27 (Wed.). Nursery, elementary, and junior high schools in the six southern cities centering on Otsu will also reopen on the 27th.

That is, if the swine flu does not further spread in Shiga.

Breaking news: Swine flu hits Shiga, schools closed

On the morning of May 20, 2009, Shiga’s first case of swine flu has been confirmed. A 23-year-old male student at the Biwako-Kusatsu campus of Ritsumeikan University has been confirmed as the first patient. His symptoms are not serious and will be hospitalized. None of the swine flu cases in Japan have proved to be fatal. It seems to be similar to seasonal flu.

The student lives in Otsu and was visiting his parents’ home in Kobe during May 15-18. In Kobe, he worked part-time at a fast-food place where a high school student also working there was later diagnosed with swine flu.

He attended university classes in Kusatsu on the 18th. They are now contacting his classmates who had classes with him at the university.

Ritsumeikan University and most of Shiga’s public schools (especially in Shiga’s six southern cities) will be closed for seven days starting today. Many public and sports events have also been cancelled. Shiga is Japan’s third prefecture hit with swine flu.

School trips to Shiga are being canceled one after another. One school switched its trip from Shiga to Kyoto which I cannot understand. Matter of time before Kyoto gets it too.

Watch all the surgical masks sell out in Shiga from today.

Shiga LakeStars end 2008-09 season in 5th place

Tipoff at LakeStars debut game

I enjoyed watching Shiga LakeStars games even though they didn’t do so well during their debut 2008-09 season ending up in 5th place with a record of 19 wins and 33 losses. The bj-league emphasizes the entertainment aspects of the game, so that added a lot to the games. And Shiga did have a good number of LakeStars fans who turned out to cheer at games. The Shiga LakeStars, Shiga’s first pro sports team, is definitely a viable franchise. If you see one game, you very likely will want to see more games. The trick is to get more people to see a game for the first time.

During 2008-09, I went to see four LakeStars games including the debut game (which they lost). Links to photos:
LakeStars vs. Osaka Evessa (Debut game) in Otsu, 2008.10.11
LakeStars vs. Fukuoka Rizing in Otsu, 2009.1.11
LakeStars vs. Tokyo Apache in Tokyo, 2009.3.6
LakeStars vs. Toyama Grouses in Maibara, 2009.3.22

I for one was happy to see the LakeStars being formed. They invited the participation of the local people to decide on the team name. Whether it should be Shiga or Omi or whatever else. The vast majority favored “Shiga.” I proposed the name “Shiga Lakers.” I thought “Lakestars” was too similar to the Yokohama Baystars baseball team. But LakeStars is a good name. At first, I thought the league and games were too commercial with so many ads plastered all over the court floor and sidelines. But I guess they need the money and sponsorship.

Bobby Nash

Bobby Nash

I was also thrilled to find out that one of the team members was from the University of Hawaii at Manoa (Bobby Nash), my alma mater. I hope he comes back next season. Bobby Nash’s dad, Bob Nash, is coaching the UH men’s basketball team and he was one of the most famous UH basketball players during the early 1970s. We called them the Fabulous Five from Hawaii: Al Davis, Bob Nash, Dwight Holiday, John Penebacker and Jerome Freeman. More here:
http://archives.starbulletin.com/1999/10/26/news/story8.html 

LakeStars cheerleaders 2008-09

LakeStars cheerleaders 2008-09

As I said, one emphasis is on entertainment, and we get a lot of it with the cheerleaders and local performing artists whether they are singers or dancers. The games are great for these people to get public exposure while the spectators get good entertainment. The Shiga LakeStars cheerleaders even won a cheerleading award. At first, they all looked the same to me, with the same long, black hair and same uniforms. But a few games later, I started to recognize their faces and a few names too. Unfortunately, they will all be replaced for next season. Thanks girls for your cheering and entertainment. I know you worked very hard.

In the Western Conference, Okinawa took first place (41 wins, 11 losses) and Toyama Grouses was last in 6th place. Only the 1st to 4th place teams in the Western and Eastern Conferences can move on to the playoffs to decide the bj-league champion. For a long time, the LakeStars were trailing Fukuoka in 4th place. If they lost the last two games and Shiga won the last two games, the LakeStars would have made it to 4th place. Too bad it didn’t happen. Oh well, let’s see if they can do better next season. Thanks guys for doing your best. Win or lose, it was fun to watch. Otsukaresama to everyone involved!

P.S. Since I live in Tokyo, I also saw Tokyo Apache games:
Tokyo Apache vs. Ryukyu Golden Kings in Ariake, 2008.11.29
 Tokyo Apache vs. Toyama Grouses in Ariake, 2008.12.27-28

Shiga LakeStars official website: http://www.lakestars.net/