Summer 2013 fireworks in Shiga Prefecture

Here’s the fireworks (hanabi) schedule for Shiga Prefecture in summer 2013 listed by date. If you want to see the schedule for 2013 summer festivals (matsuri) instead, click here.

Essential vocabulary
Hanabi (花火) – fireworks
Hanabi Taikai (花火大会) – fireworks (sometimes a contest)
Natsu Matsuri (夏まつり) – Summer festival
Noryo (納涼) – Enjoying the cool of a summer evening (at a river, park, etc.)

July 13, 2013
♦ Takamiya Noryo Hanabi Taikai in Takamiya, Hikone, 8:00 pm – 9:00 pm
Near the Inugami River Muchinbashi Bridge. 10-min. walk from Ohmi Railways Takamiya Station. If rained out, to be postponed to July 14.
高宮納涼花火大会
More info: 高宮商工繁栄会 TEL:0749-22-2075
http://takamiya.ciao.jp/?cat=11

♦ Yasu River Hanabi Taikai in Ritto, 7:45 pm – 8:25 pm
Along the Yasu River. 20-min. walk from JR Moriyama Station. If rained out, to be postponed to July 15.
野洲川花火大会
More info: 栗東市観光物産協会 TEL:077-551-0126
http://kansai.pia.co.jp/special/hanabi2013/kyoto_shiga/rittou.html

July 20, 2013
♦ Echigawa Gion Noryo Hanabi Taikai in Aisho, 7:30 pm – 9:00 pm
At two locations along the Echigawa River bank near Miyukibashi Bridge. 15-min. walk from Ohmi Railways Echigawa Station. If rained out, to be postponed to July 21. About 40,000 people are expected.
愛知川祇園納涼祭花火大会
More info: 愛荘町秦荘観光協会/愛荘町愛知川観光協会 TEL:0749-37-8051
http://kansai.pia.co.jp/special/hanabi2013/kyoto_shiga/echigawa.html

July 27, 2013
♦ Otsu Shiga Hanabi Taikai fireworks, 7:45 pm – 8:30 pm
Watch the fireworks over the lake from the famous Omi-Maiko beach. Near JR Omi-Maiko Station (Kosei Line) in western Otsu. If rained out, to be postponed to July 28.
大津志賀花火大会
More info: 大津志賀花火大会実行委員会 TEL:077-592-0378
http://kansai.pia.co.jp/special/hanabi2013/kyoto_shiga/otsushiga.html

♦ Koka Natsu Matsuri fireworks in Minakuchi, Koka, 7:45 pm – 8:30 pm
Koka’s biggest fireworks display held along Yasu River. Part of a local festival of stage entertainment, games, and food stalls. Near Ohmi Railways Minakuchi Jonan Station.
甲賀夏まつり
More info: 甲賀市観光協会 TEL:0748-60-2690
http://kansai.pia.co.jp/special/hanabi2013/kyoto_shiga/koka.html

Aug. 1, 2013
♦ Hikone Dai-Hanabi Taikai at Matsubara Beach, Hikone, 7:30 pm – 8:30 pm
35-min. walk from Hikone Station. Shuttle buses provided from Hikone Station to a sports ground from which it’s a 15-min. walk to the beach. If rained out, to be postponed to Aug. 2.
彦根大花火大会
More info: (社)彦根観光協会 Phone: 0749-23-0001
http://kansai.pia.co.jp/special/hanabi2013/kyoto_shiga/hikone.html

♦ Ogoto Onsen Noryo Hanabi Taikai in Ogoto Port, 8 pm – 8:30 pm
20-min. walk from Ogoto Onsen Station. Fireworks can be seen from most onsen (hot spring) ryokan and outdoor baths in Ogoto. If rained out, to be postponed to Aug. 2.
おごと温泉納涼花火大会
More info: おごと温泉観光協会 Phone: 077-578-1650
http://kansai.pia.co.jp/special/hanabi2013/kyoto_shiga/ogoto.html

♦ Omi-Imazu Furusato Natsu Matsuri, 9:00 pm – 9:30 pm
Climax of Imazu’s summer festival starting from 1 pm.
近江今津ふるさと夏祭り やっさ!今津!!2013
More info: 近江今津ふるさと夏まつり実行委員会事務局 Phone: 0740-22-2108

Aug. 3, 2013
♦ Makino Summer Carnival at Makino Sunny Beach in Takashima
マキノサマーカーニバル2013
More info: 四季遊園マキノ交流促進協議会事務局 Phone: 0740-28-8002
http://kansai.pia.co.jp/special/hanabi2013/kyoto_shiga/makino.html

♦ Ujisato Matsuri Summer Gathering in Hino, 3:30 pm – 9 pm
Fireworks is the climax of this summer festival (bon dance, etc.) held in the northern parking lot of Hino Town Hall.
氏郷まつり「夏の陣」2013
More info: 日野町イベント実行委員会 Phone: 0748-52-6562
http://kansai.pia.co.jp/special/hanabi2013/kyoto_shiga/ujisato.html

♦ Kotonarie Summer Festa in Higashi-Omi’s Hibari Park
Part of an illumination andmusic festival. 20-min. by bus from Yokaichi Station. If rained out, to be postponed to Aug. 6.
コトナリエサマーフェスタ2013
More info: 東近江市湖東商工会 Phone: 0749-45-2571
http://kansai.pia.co.jp/special/hanabi2013/kyoto_shiga/kotonarie.html

♦ Konan Natsu Matsuri in Konan, 8:20 pm
Fireworks is the climax of this summer festival (Goshu Ondo bon dance, stage entertainment, etc.) held at the Yasugawa River Shinzui Koen park (野洲川親水公園).
湖南市夏まつり
More info: 湖南市観光協会 Phone: 0748-71-2157
http://www.burari-konan.jp/contents/special/post-32.html

Aug. 4, 2013
♦ Hachiman Tenbin Matsuri in Omi-Hachman, 7:30 pm
Includes bon dancing. At Kitanoshosawa area. Shuttle buses provided from Omi-Hachiman Station.
八幡てんびんまつり
More info: 八幡てんびんまつり事務局 Phone: 0748-32-6654
http://www.azuchi-shiga.com/tenbin.htm

Aug. 5, 2013
♦ Nagahama Kita-Biwako Hanabi Taikai at Nagahama Port, 7:30 pm – 8:30 pm
10-min. walk from Nagahama Station. Very crowded so go early to save a spot or pay for special seating. If rained out, to be postponed to Aug. 6.
長浜・北びわ湖大花火大会
More info: 長浜市観光振興課 Phone: 0749-65-6521
http://kansai.pia.co.jp/special/hanabi2013/kyoto_shiga/nagahamakitabiwako.html

Biwako hanabi

Hama-Otsu on Biwako fireworks day. Tall walls block your view.

Aug. 8, 2013
♦ Biwako Dai-Hanabi Taikai at Hama-Otsu and Nagisa Park, 7:30 pm – 8:30 pm
This is the big one, but a steep admission (around 4,300 yen, even for children above age 3) is charged in prime viewing areas along Hama-Otsu. Hama-Otsu Port will be totally walled off so you cannot see the fireworks from the street. Farther away is the free area along Nagisa Park which is terribly crowded with people reserving viewing spots from noon. Spectacular show, but have fun trying to get home via the tiny nearby train stations or gridlocked roads afterward. Foul weather will postpone it to Aug. 12. (If the weather is questionable, call 0180-99-3339 to find out if the fireworks will be held or not.)
びわ湖大花火大会
More info: びわ湖大花火大会実行委員会 TEL:077-511-1530
http://kansai.pia.co.jp/special/hanabi2013/kyoto_shiga/biwako.html

Aug. 9, 2013
♦ Ishiyama-dera Sennichikai and Setagawa River fireworks, 8:15 pm – 8:45 pm
Fireworks along the Seta River near Ishiyama-dera temple. 10-min. walk from Ishiyama-dera Station on the Keihan Line.
石山寺千日会と瀬田川に煌く炎のページェント
More info: (社)石山観光協会 Phone: 077-537-1105
http://kansai.pia.co.jp/special/hanabi2013/kyoto_shiga/ishiyamadera.html

Aug. 16, 2013
♦ Somagawa Natsu Matsuri near Kibukawa Station, Koka
Fireworks are part of the summer festival with taiko drummers and lantern floating on the river.
杣川夏まつり
More info: 甲賀市観光協会 Phone: 0748-65-0708

Aug. 17, 2013
♦ Setagawa River Hanabi Taikai at Seta River in Otsu, 7:50 pm – 9 pm
Near Seta-no-Karahashi Bridge. Short walk from Karahashi-mae Station on the Keihan Line. Fireworks will climax the waterborne Takebe Taisha Senkosai festival on boats.
瀬田川花火大会
More info: 瀬田川流域観光協会 Phone: 077-537-1105
http://kansai.pia.co.jp/special/hanabi2013/kyoto_shiga/takebe.html

Aug. 25, 2013
♦ Kinomoto Jizo Dai-ennichi fireworks near JR Kinomoto Station
Climax of a local festival with food stalls and games held during Aug. 22-25.
木之本地蔵大縁日 8月22日(日)~25日(水)(花火は25日のみ)
More info: ふるさと夏まつり実行委員会 Phone: 0749-82-5902
http://kitabiwako.jp/event/event_1031/?month=2013/08

Also see the schedule for 2013 summer festivals (matsuri).

Shiga’s Top 10 festivals in April-May

April is a great month. Soon after the onslaught of cherry blossoms, we have an onslaught of festivals (matsuri). This is the time to go out and celebrate the coming of spring, pray for good harvests, and see the traditional splendor of Shiga. The highest number of matsuri are held during these two months, especially during the string of national holidays in late April and early May called Golden Week. During the Golden Week holidays, Shiga has multiple festivals on the same day.

To make it easier to decide which ones to see, I’ve picked Shiga Prefecture’s Top 10 Festivals for April-May. I ranked them based on scale (number of participants, length of festival, etc.), grandioseness, cultural importance/significance, cultural perpetuation and practice for younger generations, uniqueness, and enjoyment by spectators.

1. Nagahama Hikiyama Matsuri, Nagahama Hachiman Shrine, Nagahama, April 15
Deciding Shiga’s No. 1 spring festival was a toss-up between the Nagahama Hikiyama Matsuri and Sanno-sai (No. 2 below). But I gave the edge to the Hikiyama Matsuri because it centers on passing on a traditional art to kids. Young boys undergo weeks-long rigorous training in voice and acting to put on a kabuki play during the festival. Out of 12 kabuki floats, festival features four ornate kabuki floats (hikiyama) with a small stage for authentic kabuki plays performed by grade school boys. Even if you cannot understand what they are saying, just looking at their makeup, costumes, and acting will delight. The kabuki performances start at the shrine at 10 am. Then the floats are pulled to other spots across central Nagahama (Otemon-dori shopping arcade) where the boys perform again. By the evening, all the floats gather at the Otabisho across town (near Hokoku Shrine) for more revelry until 9:30 pm when it ends. Although it gets crowded in front of the float, you can usually see the kabuki actors because they are elevated on the float. Although April 15 is the main festival day, they also have other festival events on adjacent days (see festival schedule here) and kabuki is performed on April 13, 14, 15, and 16 as well. My video | Google Map

Sanno-sai Festival, Hiyoshi Taisha

2. Sanno-sai Festival, Hiyoshi Taisha Shrine, Otsu, April 12-15
Held by Hiyoshi Taisha Shrine in western Otsu at the foot of Mt. Hiei. This is perhaps Shiga Prefecture’s largest festival in terms of participants and the number of events. Held over a few days, you can see diverse events and rituals like an evening torch procession, thunderous rocking of portable shrines, and even a boat procession on the lake. One thing I like is the joint cooperation of Shinto and Buddhist priests in the ceremonies. You can see and hear both Shinto priests and Tendai Buddhist priests from Enryakuji temple praying or chanting at the same ceremony during the festival. So it’s not entirely a Shinto festival. Hiyoshi Taisha Shrine was historically affiliated with Enryakuji temple until the state required that Shinto and Buddhism be separate organizations. It’s up to you to decide which day and what time to see the festival. Click on the link above to see my photos of the festival (taken on April 13-15) to decide what you want to see. I saw and photographed all the major festival events except on the first day when they brought down the portable shrine from a low mountain. If it’s one festival that wore me out after three days, it’s this one. My video | Google Map

3. Nyu Chawan Matsuri, Nyu Shrine, Yogo (Nagahama), once every several years on May 4
Another of my all-time favorite festivals. They have three wooden floats topped with lofty “balancing act” chawan bowl decorations. They also hold beautiful sacred dances by boys dressed as girls. A procession of colorful flower umbrella dancers also provides a colorful accent to the festival. It’s held deep in a mountain valley of Yogo in northern Nagahama so the whole area is lush and peaceful. The only problem is that the festival is held only once every 5-6 years. The last time it was held was in 2009. According to rumors, the festival will be held in May 2014, next year. My video | Google Map

Hino Matsuri floats at Umamioka Watamuki Shrine.

4. Hino Matsuri, Hino, May 3
Shiga has a good number of float festivals, but one of the grandest ones in spring is the Hino Matsuri. It’s grand because they have as many as 16 ornate floats with large wooden wheels that they pull through the main streets of Hino town. Each float belongs to a specific neighborhood in Hino and they are decorated with elaborate tapestries, paper lanterns, and a homemade paper sculpture on the roof that changes every year. They also have side attractions like a portable shrine procession and ceremonies featuring a sacred dance. From the morning, the floats are pulled along the streets to gather at Umamioka Watamuki Shrine, the center of the action. They play festival music and show off their floats. If you have time, you should also visit Shakunage Gorge, famous for rhododendron growing in a scenic gorge. There are lovely nature walking paths. Buses run from Hino StationMy video | Google Map

Higashi-Omi Giant Kite Festival held on the last Sun. in May.

5. Higashi-Omi Giant Kite Festival (formerly Yokaichi Giant Kite Festival) (Odako Matsuri), Higashi-Omi, last Sun. in May. *Update: Due to a tragic kite crash in May 2015, the Odako Matsuri kite festival will be cancelled this year in May 2016.
The giant kite, made of washi paper and a bamboo frame, measures about 13 meters by 12 meters (size of 100 tatami mats) and weighs 700 kg. It is a work of art with a distinct shape, cutouts, and paint job featuring a traditional design of a large kanji character and twin animals. The design is selected from entries from the public and a new giant kite with a new design is made every three years. The public is also invited to help build the new kite every three years during the summer. On the festival day, the kite is flown on a riverbank a few times. It usually doesn’t stay aloft for very long unless there are strong winds. It can even crash so they clear the whole area whenever they fly the kite. You can also sign up to pull the kite. I did it once and they run at full speed. Kind of scary because if you trip and fall, you might get trampled. From 2013, the festival site shifted to the Fureai Undo Park in Notogawa. Free shuttle buses will run from Notogawa Station. After (or before) the festival, be sure to check out the Odako Kaikan Giant Kite museum. Shuttle buses run to the museum. My video | Google Map

Kenketo Matsuri in Tsuchiyama, Koka.

6. Kenketo Matsuri, Koka (Tsuchiyama), May 3
Held at Takigi Jinja Shrine (龍樹神社), Kenketo Odori is a dance performed by eight boys aged 7 to 12. First there’s a procession to the shrine, and the boys start dancing at the shrine at around 2 pm. The dance was originally started to ward off calamities. The boys wear tall peacock feathers on their heads. The dance is a National Intangible Folk Cultural Property. The festival has an interesting twist when the crowd rushes to the man (sometimes knocking him down) holding a flower basket to take all the flowers. To get to the shrine, get off Kibukawa Station (JR Kusatsu Line and Ohmi Railways) and catch the Aikuru Bus. Get off at Higashi Maeno. The shrine is a short walk toward the river. My video | Google Map

Shichikawa Matsuri, Takashima

Shichikawa Matsuri’s yakko-furi procession.

7. Shichikawa Matsuri, Takashima, May 4
The largest festival in western Shiga is held at Oarahiko Shrine. It features a yakko-furi (samurai laborers) procession, yabusame horse runs, and portable shrine procession. The shrine is nearest to Shin-Asahi Station (JR Kosei Line). If it’s too far to walk, you can rent a bicycle at the train station. My video | Google Map

Ayame girls at Hyozu Matsuri.

8. Hyozu Matsuri, Hyozu Taisha Shrine, Yasu, May 5
I call this Shiga’s best portable shrine festival. Over 35 portable srhines (mikoshi) are carried around Hyozu Taisha Shrine in a very lively and gregarious style. Two of the mikoshi are carried by all women called “Ayame,” meaning iris flowers. They wear colorful happi coats to carry the mikoshi. The only thing is that the gravel path can kick up dust. Best to watch the festival from upwind. A few foreigners also participate. It starts in the morning and ends in mid-afternoon.  My video | Google Map

9. Hachiman Matsuri, Himure Hachimangu Shrine, Omi-Hachiman, April 14
Shiga’s biggest fire festival featuring several tall straw torches (as high as 10 meters) that are lit from 8 pm. If you have time during the day, you should come and look at the torches which are great works of art. The festival is prayer for an abundant harvest. They light the torches one by one. This festival is usually billed together with the Sagicho Matsuri another fire festival held in March. Sagicho Matsuri is still my favorite festival in Omi-Hachiman. My video | Google Map

10. Taga Matsuri, Taga Taisha Shrine, Taga, April 22
If you like horses and traditional costumes, see this festival. They have a long procession featuring Shinto priests, children in costume, women warriors, and more people on 40 horses. A total of 500 people are in the procession. There is a morning procession leaving Taga Taisha at 10:30 am for Totonomiya Shrine deep in Taga’s countryside, and an afternoon (main) procession leaving Taga Taisha at 2 pm for the Otabisho, a short distance away from Taga Taisha. Walkable from Taga Taisha-mae StationMy video | Google Map

For other spring festivals in Shiga, see my previous posts: April 2012 | May 2011 | May 2010 | 2009 Chawan Matsuri

Miki Ito wins World Cup dual moguls

20130224-4891

Congratulations to Miki Ito who won the World Cup dual moguls event today (Feb. 24, 2013) in Inawashiro, Fukushima. She is from Hino, Shiga Prefecture. It is her first freestyle moguls World Cup victory.

Dual moguls has two skiers compete against each other on each run. Ito, along with Aiko Uemura and Junko Hoshino, advanced to the final round of 16 competitors. For her final run, she beat an American to win the World Cup. She is gunning to appear in the Winter Olympics.

http://www.washingtonpost.com/sports/bradley-wilson-of-the-us-japans-miki-ito-win-world-cup-mogul-events-in-japan/2013/02/24/5a436cfe-7e58-11e2-9073-e9dda4ac6a66_story.html

Hina-matsuri doll festivals in Shiga 2013

Hina dolls in Gokasho. Click image to see more photos.

Hina-matsuri dolls (雛祭りの雛人形) are being displayed at various locations in Shiga to celebrate Girl’s Day on March 3.

On the weekend of Feb. 23-24, 2013, Gokasho in Higashi-Omi is having a unique event of live hina dolls called Ningen Hina-matsuri (にんげん雛まつり). Yes, they are real girls, ten of them, dressed as Hina dolls. They will appear twice on both the 23rd and 24th at 10:00 am to 11:30 am and at 1:30 pm to 3 pm at the Omi-shonin merchant home of Tonomura Shigeru (外村繁邸).

Gokasho, Higashi-Omi: Normal hina ningyo dolls are also displayed in the Omi-shonin merchant homes and museums. They are on display until March 20 (9 am to 4:30 pm) in the former residences of Tonomura Uhee (外村 宇兵衛), Tonomura Shigeru (外村 繁), Nakae Jungoro (中江 準五郎), and Fujii Hikoshiro (藤井 彦四郎邸). The homes are large, stately Japanese-style mansions. Must-see for architecture buffs. Buy a single 600 yen ticket and you can enter all the homes. Closest train station is Ohmi Railways Gokasho Station. Google Map

Omi-Hachiman: Former Ban family residence (旧伴家住宅) until March 17, 2013 (closed Mon.). Omi merchant home which also served as a girls school and public library until 1997. Spacious room with a large display of Hina dolls. The former Nishikawa Residence (Kyu-Nishikawa-ke Jutaku 旧西川家住) also has doll display. This is a large Omi merchant home designated as an Important Cultural Property. The Kawara Roof Tile Museum and some shops in central Omi-Hachiman will also have hina doll displays. Google Map

Hino: Omi Hino Merchant House (近江日野商人館) until March 10, 2013. The former home of Hino merchant Yamanaka Hyouemon was donated to the town in 1981. Now a museum exhibiting the history and artifacts of the Hino merchants. Admission 300 yen. Another place is Hino Machikado Kan-okan (日野まちかど感応館) which is a former home along Hino’s main road. It is also a tourist information office. Free admission. Some shops and homes in central Hino will also have hina doll displays. Google Map

Enjoy Girl’s Day!

Japanese hina-matsuri map: http://www.omi-syonin.com/htm03/index.html#page=1

1 2 3 4 5