An NPO in Nagahama called Machizukuri Yakuba created a sightseeing map of Nagahama in English. The A3-size black-and-white map is available at the tourist info counter at Nagahama Station and at Nagahama hotels and ryokan inns.
The back of the map has a guide to Nagahama hotels and ryokan inns and the ferry schedule to Chikubushima. The Northern Shiga Kohoku Sightseeing Federation sponsored the production of the map. They printed 5,000 copies.